home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 July / CHIP 2006-07.2.iso / program / web_gelistirme / easyphp1-7_setup.exe / {app} / phpmyadmin / lang / estonian-utf-8.inc.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2003-09-07  |  35.6 KB  |  699 lines

  1. <?php
  2. /* $Id: estonian-utf-8.inc.php,v 1.111.2.1 2003/09/01 14:51:52 nijel Exp $ */
  3.  
  4. $charset = 'utf-8';
  5. $allow_recoding = TRUE;
  6. $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
  7. $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
  8. $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
  9. $number_thousands_separator = ',';
  10. $number_decimal_separator = '.';
  11. // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
  12. $byteUnits = array('Baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
  13.  
  14. $day_of_week = array('P├╝h', 'Esm', 'Tei', 'Kol', 'Nel', 'Ree', 'Lau');
  15. $month = array('Jan', 'Veb', 'M├ñr', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Det');
  16. // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  17. // variable below
  18. $datefmt = '%d.%m.%Y kell %H:%M:%S';
  19. $timespanfmt = '%s p├ñeva, %s tundi, %s minutit ja %s sekundit';
  20.  
  21. $strAPrimaryKey = 'Primaarne v├╡ti lisati %s';
  22. $strAbortedClients = 'Katkestatud';
  23. $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Palun sisestage absoluutne tee webiserveris docSQL kataloogini';
  24. $strAccessDenied = 'Ligip├ñ├ñs keelatud';
  25. $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin proovis ├╝henduda MySQL serveriga ja server l├╝kkas ├╝henduse tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc.php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL serveri administraatori k├ñest.';
  26. $strAction = 'Tegevus';
  27. $strAddAutoIncrement = 'Lisa AUTO_INCREMENT v├ñ├ñrtus';
  28. $strAddDeleteColumn = 'Lisa/Kustuta v├ñlja veerud';
  29. $strAddDeleteRow = 'Lisa/Kustuta kriteeriumirida';
  30. $strAddDropDatabase = 'Lisa DROP DATABASE';
  31. $strAddIntoComments = 'Lisa kommentaaridesse';
  32. $strAddNewField = 'Lisa uus v├ñli';
  33. $strAddPriv = 'Lisa uus privileeg';
  34. $strAddPrivMessage = 'Te lisasite uue privileegi.';
  35. $strAddPrivilegesOnDb = 'Lisa privileegid antud andmebaasile';
  36. $strAddPrivilegesOnTbl = 'Lisa privileegid antud tabelile';
  37. $strAddSearchConditions = 'Lisa otsinguparameetrid ("where" lause sisu):';
  38. $strAddToIndex = 'Lisa indeksisse  %s rida(ead)';
  39. $strAddUser = 'Lisa uus kasutaja';
  40. $strAddUserMessage = 'Te lisasite uue kasutaja.';
  41. $strAddedColumnComment = 'Kommentaar lisatud v├ñljale';
  42. $strAddedColumnRelation = 'S├╡ltuvus lisatud v├ñljale';
  43. $strAdministration = 'Administreerimine';
  44. $strAffectedRows = 'M├╡jutatud read:';
  45. $strAfter = 'Peale %s';
  46. $strAfterInsertBack = 'Mine eelmisele lehele tagasi';
  47. $strAfterInsertNewInsert = 'Lisa j├ñrgmine uus rida';
  48. $strAll = 'K├╡ik';
  49. $strAllTableSameWidth = 'kuva k├╡ik tabelid sama laiusega?';
  50. $strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut';
  51. $strAnIndex = 'Indeks lisati %s';
  52. $strAnalyzeTable = 'Anal├╝├╝si tabelit';
  53. $strAnd = 'ja';
  54. $strAny = 'k├╡ik';
  55. $strAnyColumn = 'K├╡ik v├ñljad';
  56. $strAnyDatabase = 'K├╡ik andmebaasid';
  57. $strAnyHost = 'K├╡ik masinad';
  58. $strAnyTable = 'K├╡ik tabelid';
  59. $strAnyUser = 'K├╡ik kasutajad';
  60. $strArabic = 'Araabia';
  61. $strArmenian = 'Armeenia';
  62. $strAscending = 'Kasvav';
  63. $strAtBeginningOfTable = 'Tabeli algusesse';
  64. $strAtEndOfTable = 'Tabeli l├╡ppu';
  65. $strAttr = 'Parameetrid';
  66. $strAutodetect = 'Autodetect';
  67. $strAutomaticLayout = 'Automaatne v├ñljund';
  68.  
  69. $strBack = 'Tagasi';
  70. $strBaltic = 'Balti';
  71. $strBeginCut = 'ALUSTA L├òIGET';
  72. $strBeginRaw = 'ALUSTA PUHAST';
  73. $strBinary = 'Binaarne';
  74. $strBinaryDoNotEdit = 'Binaarne - ├ñrge muutke';
  75. $strBookmarkDeleted = 'M├ñrgistus kustutati.';
  76. $strBookmarkLabel = 'Nimetus';
  77. $strBookmarkQuery = 'M├ñrgistatud SQL p├ñring';
  78. $strBookmarkThis = 'M├ñrgista see SQL p├ñring';
  79. $strBookmarkView = 'Vaata ainult';
  80. $strBrowse = 'Vaata';
  81. $strBrowseForeignValues = 'Vaata v├ñliseid v├ñ├ñrtuseid';
  82. $strBulgarian = 'Bulgaaria';
  83. $strBzError = 'phpMyAdmin ei suutnud pakkida seda andmebaasiv├ñljundit kuna Bz2 moodul on vigane selles PHP versioonis. Me soovitame tungivalt oma phpMyAdmini konfiguratsioonifailis panna lipu <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v├ñ├ñrtuseks <code>FALSE</code>. Kui te soovite kasutada Bz2 pakkimist peaksite te oma PHP versiooni uuendama viimasele versioonile. Lugege PHP vea %s raportit t├ñpsemaks infoks.';
  84. $strBzip = '"bzipitud"';
  85.  
  86. $strCSVOptions = 'CSV seaded';
  87. $strCannotLogin = 'Eei suuda MySQL serverisse logida';
  88. $strCantLoad = 'ei suutnud lugeda moodulit %s,<br />palun kontrollige PHP konfiguratsiooni';
  89. $strCantLoadMySQL = 'ei suutnud lugeda MySQL laiendit,<br />palun kontrollige PHP konfiguratsiooni.';
  90. $strCantLoadRecodeIconv = 'Ei suuda lugeda iconv v├╡i recode moodulit mida on vaja t├ñhetabeli konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud mooduleid v├╡i keelake t├ñhetabeli konvertimine phpMyAdminis.';
  91. $strCantRenameIdxToPrimary = 'Ei suuda muuta indeksit PRIMAARSEKS!';
  92. $strCantUseRecodeIconv = 'Ei suuda kasutada iconv-d v├╡i libiconvi v├╡i recode_string funktsiooni kuigi moodul on installitud Kontrollige oma PHP konfiguratsiooni.';
  93. $strCardinality = 'Kasulikkus';
  94. $strCarriage = 'Reavahetus: \\r';
  95. $strCaseInsensitive = 't├╡stutundetu';
  96. $strCaseSensitive = 't├╡stutundlik';
  97. $strCentralEuropean = 'Kesk-Euroopa';
  98. $strChange = 'Muuda';
  99. $strChangeCopyMode = 'Loo uus kasutaja samade privileegidega ja ...';
  100. $strChangeCopyModeCopy = '... hoia vana alles.';
  101. $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist ja taaslae privileegid p├ñrast seda.';
  102. $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist.';
  103. $strChangeCopyModeRevoke = ' ... kanna k├╡ik aktiivsed privileegid ├╝le vanast ja kustuta see p├ñrast.';
  104. $strChangeCopyUser = 'Vaheta logimisinformatsiooni / Kopeeri kasutaja';
  105. $strChangeDisplay = 'Vali v├ñli mida kuvada';
  106. $strChangePassword = 'Muuda parooli';
  107. $strCharset = 'T├ñheseade';
  108. $strCharsetOfFile = 'Faili t├ñhekodeering:';
  109. $strCharsets = 'T├ñhetabelid';
  110. $strCharsetsAndCollations = 'T├ñhetabelid ja m├ñ├ñrangud';
  111. $strCheckAll = 'M├ñrgista k├╡ik';
  112. $strCheckDbPriv = 'Vaata andmebaasi privileege';
  113. $strCheckPrivs = 'Kontrollige privileege';
  114. $strCheckPrivsLong = 'Kontrolli privileege andmebaasile "%s".';
  115. $strCheckTable = 'Kontrolli tabelit';
  116. $strChoosePage = 'Palun valige leht muutmiseks';
  117. $strColComFeat = 'N├ñitan veeru kommentaare';
  118. $strCollation = 'M├ñ├ñrang';
  119. $strColumn = 'V├ñli';
  120. $strColumnNames = 'V├ñljade nimed';
  121. $strColumnPrivileges = 'V├ñli-spetsiifilised privileegid';
  122. $strCommand = 'K├ñsk';
  123. $strComments = 'Kommentaarid';
  124. $strCompleteInserts = 'T├ñispikk INSERT';
  125. $strCompression = 'Pakkimine';
  126. $strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili!<br />See v├╡ib juhtuda kui PHP leiab vea selles v├╡i PHP ei leia antud faili ├╝les.<br />Palun kutsuge konfiguratsioonifail v├ñlja otseselt kasutades linki allpool ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile ├╢eldakse. Enamustel juhtudel on kuskilt puudu ├╝lakoma v├╡i semikoolon.<br />Kui Teile kuvatakse t├╝hi leht on k├╡ik korras.';
  127. $strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s';
  128. $strConfirm = 'Kas Te t├╡esti tahate seda teha?';
  129. $strConnections = '├£hendused';
  130. $strCookiesRequired = 'K├╝psised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.';
  131. $strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas<b>.</b>tabel):';
  132. $strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.';
  133. $strCopyTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!';
  134. $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. T├╡en├ñoliselt on see juba suletud.';
  135. $strCreate = 'Loo';
  136. $strCreateIndex = 'Loo indeks  %s v├ñljadest';
  137. $strCreateIndexTopic = 'Loo uus indeks';
  138. $strCreateNewDatabase = 'Loo uus andmebaas';
  139. $strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi %s';
  140. $strCreatePage = 'Loo uus leht';
  141. $strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine';
  142. $strCriteria = 'Kriteerium';
  143. $strCroatian = 'Horvaatia';
  144. $strCyrillic = 'Kirillitsa';
  145. $strCzech = 'Tsehhi';
  146.  
  147. $strDBComment = 'Andmebaasi kommentaar: ';
  148. $strDBGContext = 'Sisu';
  149. $strDBGContextID = 'Sisu ID';
  150. $strDBGHits = 'Vajutusi';
  151. $strDBGLine = 'Rida';
  152. $strDBGMaxTimeMs = 'Max aeg, ms';
  153. $strDBGMinTimeMs = 'Min aeg, ms';
  154. $strDBGModule = 'Moodul';
  155. $strDBGTimePerHitMs = 'Aeg/vajutus, ms';
  156. $strDBGTotalTimeMs = 'Koguaeg, ms';
  157. $strDanish = 'Taani';
  158. $strData = 'Andmed';
  159. $strDataDict = 'Andmes├╡nastik';
  160. $strDataOnly = 'Ainult andmed';
  161. $strDatabase = 'Andmebaas ';
  162. $strDatabaseExportOptions = 'Andmebaasi eksportimise seaded';
  163. $strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.';
  164. $strDatabaseNoTable = 'See andmebaas ei sisalda tabelit!';
  165. $strDatabaseWildcard = 'Andmebaas (l├╝hendid lubatud):';
  166. $strDatabases = 'andmebaasid';
  167. $strDatabasesDropped = 'andmebaasid %s kustutati ├╡nnestunult.';
  168. $strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika';
  169. $strDatabasesStatsDisable = 'Keelake statistika';
  170. $strDatabasesStatsEnable = 'Lubage statistika';
  171. $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'M├ñrkus: Lubades siin andmebaasi statistika v├╡ite tekitada v├ñga koormava liikuse webiserveri ja MySQL-i vahel.';
  172. $strDbPrivileges = 'Andmebaas-spetsiifilised privileegid';
  173. $strDbSpecific = 'andmebaasip├╡hine';
  174. $strDefault = 'Vaikimisi';
  175. $strDefaultValueHelp = 'Vaikimisi v├ñ├ñrtuse jaoks sisestage lihtsalt ├╝ksik v├ñ├ñrtus, ilma kaldkriipsudega varjestamata ning jutum├ñrkideta, kasutades j├ñrgmist kirjakuju: a';
  176. $strDelOld = 'Antud lehel on viiteid tabelitele mida enam ei ole. Kas te soovite kustutada need viited?';
  177. $strDelete = 'Kustuta';
  178. $strDeleteAndFlush = 'Kustutage kasutajad ja taaslaadige privileegid p├ñrast seda.';
  179. $strDeleteAndFlushDescr = 'See on parim tee, kuid privileegide taaslaadimine v├╡ib v├╡tta aega.';
  180. $strDeleteFailed = 'Kustutamine eba├╡nnestus!';
  181. $strDeleteUserMessage = 'Te kustutasite kasutaja %s.';
  182. $strDeleted = 'Rida kustutatud';
  183. $strDeletedRows = 'Kustuta read:';
  184. $strDeleting = 'Kustutan %s';
  185. $strDescending = 'Kahanev';
  186. $strDescription = 'Kirjeldus';
  187. $strDictionary = 's├╡naraamat';
  188. $strDisabled = 'Keelatud';
  189. $strDisplay = 'N├ñita';
  190. $strDisplayFeat = 'Kuva v├╡imalused';
  191. $strDisplayOrder = 'N├ñitamise j├ñrjekord:';
  192. $strDisplayPDF = 'N├ñita PDF skeemi';
  193. $strDoAQuery = 'Tee "p├ñring n├ñite j├ñrgi" (l├╝hend: "%")';
  194. $strDoYouReally = 'Kas te t├╡esti tahate ';
  195. $strDocu = 'Dokumentatsioon';
  196. $strDrop = 'Kustuta';
  197. $strDropDB = 'Kustuta andmebaas ';
  198. $strDropSelectedDatabases = 'Kustutage valitud andmebaasid';
  199. $strDropTable = 'Kustuta tabel';
  200. $strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.';
  201. $strDumpComments = 'Lisa veeru kommentaarid siseste SQL-kommentaaridena.';
  202. $strDumpSaved = 'V├ñljav├╡te salvestati faili %s.';
  203. $strDumpXRows = 'P├ñri %s rida alustades reast %s.';
  204. $strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine';
  205. $strDynamic = 'd├╝naamiline';
  206.  
  207. $strEdit = 'Muuda';
  208. $strEditPDFPages = 'Muuda PDF lehti';
  209. $strEditPrivileges = 'Muuda privileege';
  210. $strEffective = 'Efektiivne';
  211. $strEmpty = 'T├╝hjenda';
  212. $strEmptyResultSet = 'MySQL tagastas t├╝hja tulemuse (s.t. null rida).';
  213. $strEnabled = 'Lubatud';
  214. $strEnd = 'L├╡pp';
  215. $strEndCut = 'L├òPETA L├òIGE';
  216. $strEndRaw = 'L├òPETA PUHAS';
  217. $strEnglish = 'Inglise';
  218. $strEnglishPrivileges = ' M├ñrkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed ';
  219. $strError = 'Viga';
  220. $strEstonian = 'Eesti';
  221. $strExcelOptions = 'Excel\'i seaded';
  222. $strExecuteBookmarked = 'K├ñivita salvestatud p├ñring';
  223. $strExplain = 'Selete SQL-i';
  224. $strExport = 'Ekspordi';
  225. $strExportToXML = 'Ekspordi XML formaati';
  226. $strExtendedInserts = 'Laiendatud lisamised';
  227. $strExtra = 'Ekstra';
  228.  
  229. $strFailedAttempts = 'Eba├╡nnestunud ├╝ritused';
  230. $strField = 'V├ñli';
  231. $strFieldHasBeenDropped = 'V├ñli %s kustutatud';
  232. $strFields = 'V├ñljade arv';
  233. $strFieldsEmpty = ' V├ñljade loetelu on t├╝hi! ';
  234. $strFieldsEnclosedBy = 'V├ñljad ├╝mbritsetud';
  235. $strFieldsEscapedBy = 'V├ñljad varjatud';
  236. $strFieldsTerminatedBy = 'V├ñljad eraldatud';
  237. $strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime v├╡i kontrollige ├╝lekirjutamise seadeid.';
  238. $strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda';
  239. $strFileNameTemplate = 'Faili nime template';
  240. $strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %s├╝ksk├╡ik milliseid strftime%s seadeid aja m├ñ├ñramiseks, moodul lisatakse automaatselt. ├£lej├ñ├ñnud teksti ei muudeta.';
  241. $strFileNameTemplateRemember = 'j├ñta template meelde';
  242. $strFixed = 'parandatud';
  243. $strFlushPrivilegesNote = 'M├ñrkus: phpMyAdmin v├╡tab kasutajate privileegid otse MySQL privileges tabelist. Tabeli sisu v├╡ib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda juhul kui olete k├ñsitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te privileegid %staaslaadima%s enne j├ñtkamist.';
  244. $strFlushTable = '├£htlusta tabelid ("FLUSH")';
  245. $strFormEmpty = 'Puuduv v├ñ├ñrtus vormis !';
  246. $strFormat = 'Formaat';
  247. $strFullText = 'T├ñistekstid';
  248. $strFunction = 'Funktsioon';
  249.  
  250. $strGenBy = 'Genereerija ';
  251. $strGenTime = 'Tegemisaeg';
  252. $strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste v├╡imalused';
  253. $strGerman = 'Saksa';
  254. $strGlobal = 'globaalne';
  255. $strGlobalPrivileges = 'Globaalsed privileegid';
  256. $strGlobalValue = '├£ldine v├ñ├ñrtus';
  257. $strGo = 'Mine';
  258. $strGrantOption = '├òigused';
  259. $strGrants = '├òigused';
  260. $strGreek = 'Kreeka';
  261. $strGzip = '"gzipitud"';
  262.  
  263. $strHasBeenAltered = 'on muudetud.';
  264. $strHasBeenCreated = 'on loodud.';
  265. $strHaveToShow = 'Te peate valima v├ñhemalt ├╝he veeru kuvamiseks';
  266. $strHebrew = 'Heebrea';
  267. $strHome = 'Esileht';
  268. $strHomepageOfficial = 'Ametlik phpMyAdmini koduleht';
  269. $strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmini allalaadimisleht';
  270. $strHost = 'Masin';
  271. $strHostEmpty = 'Masin on t├╝hi!';
  272. $strHungarian = 'Ungari';
  273.  
  274. $strId = 'ID';
  275. $strIdxFulltext = 'T├ñistekst';
  276. $strIfYouWish = 'Kui soovite lugeda ainult m├╡ningaid tabeli v├ñlju, sisestage komaga eraldatud v├ñljade loetelu.';
  277. $strIgnore = 'Ignoreeri';
  278. $strIgnoringFile = 'J├ñtan vahele faili %s';
  279. $strImportDocSQL = 'docSQL failide importimine';
  280. $strImportFiles = 'Importige failid';
  281. $strImportFinished = 'Import l├╡petatud';
  282. $strInUse = 'kasutusel';
  283. $strIndex = 'Indeks';
  284. $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud';
  285. $strIndexName = 'Indeksi nimi :';
  286. $strIndexType = 'Indeksi t├╝├╝p :';
  287. $strIndexes = 'Indeksid';
  288. $strInnodbStat = 'InnoDB staatus';
  289. $strInsecureMySQL = 'Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i server jookseb sellise seadega on ta avatud r├╝nnakutele, soovitav on see turvaauk kiiresti parandada.';
  290. $strInsert = 'Lisa';
  291. $strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana';
  292. $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida';
  293. $strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse';
  294. $strInsertedRowId = 'Lisatud rea id:';
  295. $strInsertedRows = 'Lisatud read:';
  296. $strInstructions = 'sisestused';
  297. $strInvalidName = '"%s" on reserveeritud s├╡na, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/v├ñlja nimena.';
  298.  
  299. $strJapanese = 'Jaapani';
  300. $strJumpToDB = 'H├╝ppa andmebaasile "%s".';
  301. $strJustDelete = 'Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist.';
  302. $strJustDeleteDescr = '"Kustutatud" kasutajad v├╡ivad ikka veel ligi p├ñ├ñseda serverile, kuni privileegid pole uuesti sisse loetud.';
  303.  
  304. $strKeepPass = '├ärge muutke parooli';
  305. $strKeyname = 'V├╡tme nimi';
  306. $strKill = 'Tapa';
  307. $strKorean = 'Korea';
  308.  
  309. $strLaTeX = 'LaTeX';
  310. $strLaTeXOptions = 'LaTeX\'i seaded';
  311. $strLandscape = 'Laipilt';
  312. $strLength = 'Pikkus';
  313. $strLengthSet = 'Pikkus/V├ñ├ñrtused*';
  314. $strLimitNumRows = 'Ridade arv lehel';
  315. $strLineFeed = 'Real├╡pp: \\n';
  316. $strLines = 'Read';
  317. $strLinesTerminatedBy = 'Read l├╡petatud';
  318. $strLinkNotFound = 'Linki ei leitud';
  319. $strLinksTo = 'Lingib ';
  320. $strLithuanian = 'Leedu';
  321. $strLoadExplanation = 'Vaikimisi on aktiivne parim meetod aga te v├╡ite seda muuta, kui see ei t├╢├╢ta.';
  322. $strLoadMethod = 'LOAD meetod';
  323. $strLocalhost = 'Lokaalne';
  324. $strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht';
  325. $strLogPassword = 'Parool:';
  326. $strLogUsername = 'Kasutajanimi:';
  327. $strLogin = 'Sisselogimine';
  328. $strLoginInformation = 'Logimise informatsioon';
  329. $strLogout = 'Logi v├ñlja';
  330.  
  331. $strMIME_MIMEtype = 'MIME-t├╝├╝p';
  332. $strMIME_available_mime = 'Olemasolevad MIME-t├╝├╝bid';
  333. $strMIME_available_transform = 'Available transformations';
  334. $strMIME_description = 'Kirjeldus';
  335. $strMIME_file = 'Failinimi';
  336. $strMIME_nodescription = 'Selle transformatsiooni jaoks ei ole kirjeldust.<br />Palun k├╝sige autorilt, mida %s teeb.';
  337. $strMIME_transformation = 'Browseri transformatsioon';
  338. $strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';
  339. $strMIME_transformation_options = 'Transformeerimise seaded';
  340. $strMIME_transformation_options_note = 'Palun sisestage transformatsiooniks vajalikud v├ñ├ñrtused, kasutades j├ñrgmist formaati: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Kui teil on vaja edastada kaldkriips ("\") v├╡i ├╝lakoma ("\'") nende v├ñ├ñrtuste seas, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (n├ñiteks \'\\\\xyz\' v├╡i \'a\\\'b\').';
  341. $strMIME_without = 'MIME-t├╝├╝bid kursiivis ei oma eraldi transofrmatsiooni funktsiooni';
  342. $strMissingBracket = 'Puuduv ├╝lakoma';
  343. $strModifications = 'Muutused salvestatud';
  344. $strModify = 'Muuda';
  345. $strModifyIndexTopic = 'Muuda indeksit';
  346. $strMoreStatusVars = 'Rohkem staatusev├ñ├ñrtusi';
  347. $strMoveTable = 'Vii tabel ├╝le (andmebaas<b>.</b>tabel):';
  348. $strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu ├╝le andmebaasi %s.';
  349. $strMoveTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse liigutada!';
  350. $strMultilingual = 'mitmekeelne';
  351. $strMustSelectFile = 'Palun valige fail mida soovite lisada.';
  352. $strMySQLCharset = 'MySQLi t├ñhetabel';
  353. $strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.';
  354. $strMySQLSaid = 'MySQL ├╝tles: ';
  355. $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% jookseb %pma_s2%\'is - %pma_s3%';
  356. $strMySQLShowProcess = 'N├ñita protsesse';
  357. $strMySQLShowStatus = 'N├ñita MySQL-i jooksvat informatsiooni';
  358. $strMySQLShowVars = 'N├ñita MySQL s├╝steemseid muutujaid';
  359.  
  360. $strName = 'Nimi';
  361. $strNext = 'J├ñrgmine';
  362. $strNo = 'Ei';
  363. $strNoDatabases = 'Pole andmebaase';
  364. $strNoDatabasesSelected = '├£htegi andmebaasi ei ole valitud.';
  365. $strNoDescription = 'pole kirjeldust';
  366. $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" k├ñsud keelatud.';
  367. $strNoExplain = 'J├ñta SQL-i seletamine vahele';
  368. $strNoFrames = 'phpMyAdmin on s├╡bralikum <b>frame toetava</b> browseriga.';
  369. $strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!';
  370. $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!';
  371. $strNoModification = 'Ei muudetud';
  372. $strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid';
  373. $strNoPassword = 'Ilma paroolita';
  374. $strNoPermission = 'Webiserver ei oma ├╡igusi , et salvestada fail %s.';
  375. $strNoPhp = 'ilma PHP koodita';
  376. $strNoPrivileges = 'Ei oma ├╝htegi privileegi';
  377. $strNoQuery = '├£htegi SQL p├ñringut!';
  378. $strNoRights = 'Teil pole piisavalt ├╡igusi, et hetkel siin olla!';
  379. $strNoSpace = 'Liiga v├ñhe kettaruumi, et salvestada fail %s.';
  380. $strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.';
  381. $strNoUsersFound = 'Ei leitud ├╝htegi kasutajat.';
  382. $strNoUsersSelected = 'Ei valitud ├╝htegi kasutajat.';
  383. $strNoValidateSQL = 'J├ñta SQL-i kontroll vahele';
  384. $strNone = 'Pole';
  385. $strNotNumber = 'See pole number!';
  386. $strNotOK = 'Ei ole korras';
  387. $strNotSet = '<b>%s</b> tabelit ei leitud v├╡i ei eksisteeri %s';
  388. $strNotValidNumber = ' pole korrektne reanumber!';
  389. $strNull = 'Null';
  390. $strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis <i>%s</i>';
  391. $strNumSearchResultsTotal = '<b>Kokku:</b> <i>%s</i> vaste(t)';
  392. $strNumTables = 'Tabelid';
  393.  
  394. $strOK = 'Korras';
  395. $strOftenQuotation = 'Kasuta jutum├ñrke koguaeg. VALIKULISELT t├ñhendab, et ainult char ja varchar t├╝├╝pi v├ñljad ├╝mbritsetakse m├ñ├ñratud m├ñrkidega.';
  396. $strOperations = 'Tegevused';
  397. $strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit';
  398. $strOptionalControls = 'Mittekohustuslik. Kontrollib kuidas kirjutada v├╡i lugeda erim├ñrke.';
  399. $strOptionally = 'VALIKULISELT';
  400. $strOptions = 'Valikud';
  401. $strOr = 'v├╡i';
  402. $strOverhead = '├£lej├ñ├ñv';
  403. $strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) ├╝le';
  404.  
  405. $strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on t├╡sine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.';
  406. $strPHPVersion = 'PHP versioon';
  407. $strPageNumber = 'Lehenumber:';
  408. $strPaperSize = 'Paberi suurus';
  409. $strPartialText = 'L├╝hendatud tekstid';
  410. $strPassword = 'Parool';
  411. $strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati ├╡nnestunult.';
  412. $strPasswordEmpty = 'Parool on t├╝hi!';
  413. $strPasswordNotSame = 'Paroolid ei ├╝hti!';
  414. $strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehek├╝lg %s';
  415. $strPdfInvalidPageNum = 'Defineerimata PDF lehe number!';
  416. $strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!';
  417. $strPdfNoTables = 'Pole tabeleid';
  418. $strPerHour = 'tunni kohta';
  419. $strPerMinute = 'minutis';
  420. $strPerSecond = 'sekundis';
  421. $strPhoneBook = 'telefoniraamat';
  422. $strPhp = 'Loo PHP kood';
  423. $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon';
  424. $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> konstant peab teie konfiguratsioonifailis m├ñ├ñratud olema!';
  425. $strPortrait = 'Portreepilt';
  426. $strPos1 = 'Algus';
  427. $strPrevious = 'Eelmine';
  428. $strPrimary = 'Primaarne';
  429. $strPrimaryKey = 'Primaarne v├╡ti';
  430. $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primaarne v├╡ti kustutatud';
  431. $strPrimaryKeyName = 'Primaarse v├╡tme nimi peab olema... PRIMARY!';
  432. $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>peab</b> olema ja <b>ainult</b> olema primaarse v├╡tme nimi!)';
  433. $strPrint = 'Prindi';
  434. $strPrintView = 'Tr├╝kivaade';
  435. $strPrivDescAllPrivileges = 'Sisaldab k├╡iki privileege peale GRANT.';
  436. $strPrivDescAlter = 'Lubab muuta olemasolevate tabelite struktuure.';
  437. $strPrivDescCreateDb = 'Lubab luua uusi andmebaase ja tabeleid.';
  438. $strPrivDescCreateTbl = 'Lubab luua uusi tabeleid.';
  439. $strPrivDescCreateTmpTable = 'Lubab luua ajutisi tabeleid.';
  440. $strPrivDescDelete = 'Lubab kustutada infot.';
  441. $strPrivDescDropDb = 'Lubab kustuada andmebaase ja tabeleid.';
  442. $strPrivDescDropTbl = 'Lubab kustutada tabeleid..';
  443. $strPrivDescExecute = 'Lubab k├ñivitada salvestatud protseduure; Ei oma mingit effekti antud MySQL versioonis.';
  444. $strPrivDescFile = 'Lubab andmete eksportimist faili ja andmete importimist failidest.';
  445. $strPrivDescGrant = 'Lubab lisada kasutajaid ja privileege ilma privileges tabelit taask├ñivitamata.';
  446. $strPrivDescIndex = 'Lubab luua ja kustutada indekseid.';
  447. $strPrivDescInsert = 'Lubab lisada ja muuta infot.';
  448. $strPrivDescLockTables = 'Lubab lukustada tabeleid aktiivse p├ñringu tarbeks.';
  449. $strPrivDescMaxConnections = 'Limiteerib ├╝henduste arvu tunnis kasutaja jaoks.';
  450. $strPrivDescMaxQuestions = 'Limiteerib p├ñringute arvu tunnis kasutaja jaoks.';
  451. $strPrivDescMaxUpdates = 'Limiteerib k├ñskude, mis muudavad suvalist tabelit v├╡i andmebaasi, arvu tunnis kasutaja jaoks';
  452. $strPrivDescProcess3 = 'Lubab tappa kasutajate protsesse.';
  453. $strPrivDescProcess4 = 'Lubab vaadata t├ñielikult p├ñringuid protsessitabelis.';
  454. $strPrivDescReferences = 'Ei oma antud MySQL versioonis mingit effekti.';
  455. $strPrivDescReload = 'Lubab taaslaadida serveri seadmeid ja puhastada serveri cachet.';
  456. $strPrivDescReplClient = 'Lubab kasutajal k├╝sida kus on slaved/masterid.';
  457. $strPrivDescReplSlave = 'Vajalik slavede paljundamiseks.';
  458. $strPrivDescSelect = 'Lubab lugeda infot.';
  459. $strPrivDescShowDb = 'Annab ligip├ñ├ñsu kogu andmebaasilistingule.';
  460. $strPrivDescShutdown = 'Lubab serverit maha lasta.';
  461. $strPrivDescSuper = 'Lubab ├╝henduda, isegi kui maksimaalne ├╝henduste arv on saavutatud; Vajalik enamike administratiivsete operatsioonide jaoks, nagu globaalsete muutujate seadmine v├╡i teiste kasutajate ├╝henduste tapmine.';
  462. $strPrivDescUpdate = 'Lubab muuta infot.';
  463. $strPrivDescUsage = 'Mitte ├╝htegi privileegi.';
  464. $strPrivileges = 'Privileegid';
  465. $strPrivilegesReloaded = 'Privileegid taaslaeti edukalt.';
  466. $strProcesslist = 'Protsessinimekiri';
  467. $strProperties = 'Seaded';
  468. $strPutColNames = 'Pange v├ñljade nimed esimesse ritta';
  469.  
  470. $strQBE = 'P├ñring n├ñite j├ñrgi';
  471. $strQBEDel = 'Del';
  472. $strQBEIns = 'Ins';
  473. $strQueryFrame = 'P├ñringuaken';
  474. $strQueryFrameDebug = 'Silumisinformatsioon';
  475. $strQueryFrameDebugBox = 'Aktiivsed muutujad p├ñringuvormile:\nAB: %s\nTabel: %s\nServer: %s\n\nOlemasolevad muutjad p├ñringuvormile:\nAB: %s\nTabel: %s\nServer: %s\n\nAvaja asukoht: %s\nFreimi asukoht: %s.';
  476. $strQueryOnDb = 'SQL-p├ñring andmebaasist <b>%s</b>:';
  477. $strQuerySQLHistory = 'SQL-ajalugu';
  478. $strQueryStatistics = '<b>P├ñringu statistika</b>: Alates stardist, %s p├ñringut on saadetud serverile.';
  479. $strQueryTime = 'P├ñring kestis %01.4f sek';
  480. $strQueryType = 'P├ñringu t├╝├╝p';
  481. $strQueryWindowLock = 'Antud p├ñringut mitte muuta v├ñljaspool akent.';
  482.  
  483. $strReType = 'Sisesta uuesti';
  484. $strReceived = 'Saadud';
  485. $strRecords = 'Kirjeid';
  486. $strReferentialIntegrity = 'Kontrolli p├ñrinevust:';
  487. $strRelationNotWorking = 'Lisav├╡imalused t├╢├╢tamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.';
  488. $strRelationView = 'P├ñrinevuse vaade';
  489. $strRelationalSchema = 'Seoseskeem';
  490. $strRelations = 'Suhted';
  491. $strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine eba├╡nnestus.';
  492. $strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL';
  493. $strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege';
  494. $strRememberReload = '├ärge unustage serverit taaslaadida.';
  495. $strRemoveSelectedUsers = 'Eemalda valitud kasutajad';
  496. $strRenameTable = 'Nimeta tabel ├╝mber';
  497. $strRenameTableOK = 'Tabel %s on ├╝mber nimetatud %s';
  498. $strRepairTable = 'Paranda tabelit';
  499. $strReplace = 'Asenda';
  500. $strReplaceNULLBy = 'Asenda NULL ';
  501. $strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga';
  502. $strReset = 'T├╝hista';
  503. $strResourceLimits = 'Ressursilimiidid';
  504. $strRevoke = 'V├╡ta tagasi';
  505. $strRevokeAndDelete = 'Eemalda k├╡ik aktiivsed privileegid kasutajatelt ning kustuta nad p├ñrast seda.';
  506. $strRevokeAndDeleteDescr = 'Kasutajatel on ikka veel USAGE privileeg, kuni privileegid pole taaslaetud.';
  507. $strRevokeGrant = 'V├╡ta n├╡udmine tagasi';
  508. $strRevokeGrantMessage = 'Te v├╡tsite privileegi andmise %s -le tagasi';
  509. $strRevokeMessage = 'Te v├╡tsite tagasi privileegid %s-lt';
  510. $strRevokePriv = 'V├╡tke privileegid';
  511. $strRowLength = 'Rea pikkus';
  512. $strRowSize = ' rea suurus ';
  513. $strRows = 'Ridu';
  514. $strRowsFrom = 'read alates';
  515. $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontaalne (p├╢├╢ratud p├ñis)';
  516. $strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt';
  517. $strRowsModeOptions = 'n├ñita %s and korda pealkirju iga %s j├ñrel';
  518. $strRowsModeVertical = 'vertikaalselt';
  519. $strRowsStatistic = 'Rea statistika';
  520. $strRunQuery = 'Lae p├ñring';
  521. $strRunSQLQuery = 'P├ñri SQL p├ñring(uid) andmebaasist %s';
  522. $strRunning = 'jookseb masinas %s';
  523. $strRussian = 'Vene';
  524.  
  525. $strSQL = 'SQL';
  526. $strSQLOptions = 'SQL seaded';
  527. $strSQLParserBugMessage = 'On v├╡imalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma p├ñringut t├ñpsemalt ja kontrollige, et jutum├ñrgid/├╝lakomad oleks korrektselt l├╡petatud. Veel on v├╡imalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info v├ñljaspool varjestatud tekstiala. Samuti v├╡iksite te proovida oma p├ñringut MySQLi k├ñsureal. MySQLi viga v├ñljastatakse p├ñringu all, kui seal t├╡esti on m├╡ni viga, siis see v├╡ib aidata teil leida vea algp├╡hjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme v├╡i kui mu parser keeldub t├╢├╢tamast ning MySQL k├ñsurida t├╢├╢tab, siis palun v├ñhendage oma p├ñringuid ├╝ksiku p├ñringuni, mis p├╡hjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga p├╡hjustanud p├ñringuga L├òIGET sektsioonis allpool:';
  528. $strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL p├ñringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea p├╡hjust.';
  529. $strSQLQuery = 'SQL-p├ñring';
  530. $strSQLResult = 'SQL tulemus';
  531. $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator';
  532. $strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutum├ñrk/├╝lakoma';
  533. $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst';
  534. $strSave = 'Salvesta';
  535. $strSaveOnServer = 'Salvestage serverisse kataloogi %s';
  536. $strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga v├ñike, et skeem mahuks ├╝hele lehele.';
  537. $strSearch = 'Otsi';
  538. $strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist';
  539. $strSearchInTables = 'Otsi tabeli(te)st:';
  540. $strSearchNeedle = 'S├╡na(d) v├╡i v├ñ├ñrtus(ed) otsinguks (l├╝hend: "%"):';
  541. $strSearchOption1 = 'v├ñhemalt ├╝ks s├╡nadest';
  542. $strSearchOption2 = 'k├╡ik s├╡nadest';
  543. $strSearchOption3 = 't├ñpne fraas';
  544. $strSearchOption4 = 'regulaaravaldisena';
  545. $strSearchResultsFor = 'Otsingu tulemused "<i>%s</i>" %s:';
  546. $strSearchType = 'Leia:';
  547. $strSecretRequired = 'Konfiguratsioonifail n├╡uab n├╝├╝d salajast v├╡tmes├╡na (blowfish_secret).';
  548. $strSelect = 'Vali';
  549. $strSelectADb = 'Valige andmebaas';
  550. $strSelectAll = 'M├ñrgista k├╡ik';
  551. $strSelectFields = 'Vali v├ñljad (v├ñhemalt ├╝ks):';
  552. $strSelectNumRows = 'p├ñringus';
  553. $strSelectTables = 'Vali tabelid';
  554. $strSend = 'Salvesta failina';
  555. $strSent = 'Saadetud';
  556. $strServer = 'Server %s';
  557. $strServerChoice = 'Serveri valik';
  558. $strServerStatus = 'Jooksev informatsioon';
  559. $strServerStatusUptime = 'See MySQL server on k├ñinud %s. K├ñivitusaeg %s.';
  560. $strServerTabProcesslist = 'Protsessid';
  561. $strServerTabVariables = 'Muutujad';
  562. $strServerTrafficNotes = '<b>Serveri liiklus</b>: Need tabelid n├ñitavad v├╡rguliikluse statistikat selle MySQL serveri jaoks alates tema k├ñivitamisest.';
  563. $strServerVars = 'Serveri muutujad ja seaded.';
  564. $strServerVersion = 'Serveri versioon';
  565. $strSessionValue = 'Sessiooni v├ñ├ñrtus';
  566. $strSetEnumVal = 'Kui v├ñlja t├╝├╝p on "enum" v├╡i "set", palun sisestage v├ñ├ñrtused kasutades j├ñrgmist paigutust: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Kui te peate lisama kaldkriipsu ("\") v├╡i ├╝lakoma ("\'") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (n├ñiteks \'\\\\xyz\' v├╡i \'a\\\'b\').';
  567. $strShow = 'N├ñita';
  568. $strShowAll = 'N├ñita k├╡iki';
  569. $strShowColor = 'N├ñita v├ñrvi';
  570. $strShowCols = 'N├ñita v├ñlju';
  571. $strShowDatadictAs = 'Andmes├╡nastiku formaat';
  572. $strShowFullQueries = 'N├ñita t├ñispikkasid p├ñringuid';
  573. $strShowGrid = 'N├ñita v├╡rgustiku';
  574. $strShowPHPInfo = 'N├ñita PHP informatsiooni';
  575. $strShowTableDimension = 'N├ñita tabelite dimensiooni';
  576. $strShowTables = 'N├ñita tabeleid';
  577. $strShowThisQuery = ' N├ñita p├ñringut siin uuesti ';
  578. $strShowingRecords = 'N├ñita ridu';
  579. $strSimplifiedChinese = 'Lihtsustatud Hiina';
  580. $strSingly = '(├╝ksikult)';
  581. $strSize = 'Suurus';
  582. $strSort = 'Sorteeri';
  583. $strSpaceUsage = 'Ruumiv├╡tt';
  584. $strSplitWordsWithSpace = 'S├╡nad on eraldatud t├╝hikuga (" ").';
  585. $strStatCheckTime = 'Viimane vaatamine';
  586. $strStatCreateTime = 'Loodud';
  587. $strStatUpdateTime = 'Viimane muudatus';
  588. $strStatement = 'Parameerid';
  589. $strStatus = 'Staatus';
  590. $strStrucCSV = 'CSV andmed';
  591. $strStrucData = 'Struktuur ja andmed';
  592. $strStrucDrop = 'Lisa \'drop table\'';
  593. $strStrucExcelCSV = 'CSV Ms Exceli jaoks';
  594. $strStrucOnly = 'Ainult struktuur';
  595. $strStructPropose = 'Soovita tabeli struktuuri';
  596. $strStructure = 'Struktuur';
  597. $strSubmit = 'Vali';
  598. $strSuccess = 'Teie SQL p├ñring t├ñideti edukalt';
  599. $strSum = 'Summa';
  600. $strSwedish = 'Rootsi';
  601. $strSwitchToTable = 'Mine ├╝le kopeeritud tabelile';
  602.  
  603. $strTable = 'Tabel';
  604. $strTableComments = 'Tabeli kommentaarid';
  605. $strTableEmpty = 'Tabeli nimi on t├╝hi!';
  606. $strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud';
  607. $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s t├╝hjendatud';
  608. $strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s ├╝htlustatud';
  609. $strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus';
  610. $strTableOfContents = 'Sisukord';
  611. $strTableOptions = 'Tabeli seaded';
  612. $strTableStructure = 'Struktuur tabelile';
  613. $strTableType = 'Tabeli t├╝├╝p';
  614. $strTables = '%s tabel(it)';
  615. $strTblPrivileges = 'Tabel-spetsiifilised privileegid';
  616. $strTextAreaLength = ' Oma suuruse t├╡ttu<br /> v├╡ib see v├ñli olla mittemuudetav ';
  617. $strThai = 'Tai';
  618. $strTheContent = 'Teie faili sisu on lisatud.';
  619. $strTheContents = 'Faili sisu asendab valitud tabeli sisu ridades kus on identsed primaarsed v├╡i unikaalsed v├╡tmed.';
  620. $strTheTerminator = 'V├ñljade eraldaja.';
  621. $strThisHost = 'Antud host';
  622. $strThisNotDirectory = 'See ei olnud kataloog';
  623. $strThreadSuccessfullyKilled = 'Protsess %s katkestati edukalt.';
  624. $strTime = 'Aeg';
  625. $strToggleScratchboard = 'vaheta m├ñrkmetahvlit';
  626. $strTotal = 'kokku';
  627. $strTotalUC = 'Kokku';
  628. $strTraditionalChinese = 'Traditsionaalne Hiina';
  629. $strTraffic = 'Liiklus';
  630. $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kuvab lingitud v├ñikepildi; seaded: laius,k├╡rgus pikslites (hoiab alles originaalpildi laiuse-k├╡rguse suhte)';
  631. $strTransformation_image_jpeg__link = 'Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.).';
  632. $strTransformation_image_png__inline = 'Vaata image/jpeg: inline';
  633. $strTransformation_text_plain__dateformat = 'V├╡tab TIME, TIMESTAMP v├╡i DATETIME t├╝├╝pi v├ñlja ja teisendab selle Teie lokaalse ajaseade j├ñrgi. Esimene seade on lisa (tundides) , mis lisatakse ajale (vaikimisi: 0). Teine seade on teistsugune ajam├ñ├ñrang vastavalt PHP  strftime() funktsioonile.';
  634. $strTransformation_text_plain__external = 'AINULT LINUXILE: K├ñivitab v├ñlise aplikatsiooni ja annab talle standard sisendisse ette v├ñlja sisu. Tagastab aplikatsiooni standard v├ñljundi. Vaikimisi on selleks Tidy, et kuvada ilusti formaaditud HTML koodi. Turvariskide maandamiseks peate te k├ñsitsi muutma faili libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisama sinna programmid mida te lasete k├ñivitada. Esimene seade on siis kasutatava programmi number, teine seade on programmi parameetrid. Kui kolmas seade on 1 siis t├╢├╢deldakse v├ñljund funktsiooniga htmlspecialchars() (vaikimisi 1). Kui neljas seade on  1 pannakse NOWRAP sisu lahtrile nii, et kogu v├ñljund kuvatakse ilma formaati muutmata(vaikimisi 1)';
  635. $strTransformation_text_plain__formatted = 'Hoiab alles originaalset v├ñlja formaati. Ei varjestata.';
  636. $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Kuvab pildi ja lingi, v├ñli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst nagu "http://domain.com/", teine seade on laius pikslites, kolmas on k├╡rgus.';
  637. $strTransformation_text_plain__link = 'Kuvab lingi, v├ñli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst n├ñiteks "http://domain.com/", teine seade on nimi lingile.';
  638. $strTransformation_text_plain__substr = 'N├ñitab ainult osa tekstist. Esimene seade on m├ñ├ñrang kust positsioonilt teie teksti kuva hakkab.(vaikimisi 0). Teine seade on kuipalju teksti tagastatakse, kui see t├╝hjaks j├ñtta, tagastatakse kogu allesj├ñ├ñnud tekst. Kolmas seade defineerib mis tekst lisatakse v├ñljundi l├╡ppu kui saadud tekst tagastatakse. (vaikimisi: ...) .';
  639. $strTransformation_text_plain__unformatted = 'N├ñitab HTML koodi puhta tekstina. HTML formateerimist ei n├ñidata.';
  640. $strTruncateQueries = 'L├╝henda n├ñidatavad p├ñringud';
  641. $strTurkish = 'T├╝rgi';
  642. $strType = 'T├╝├╝p';
  643.  
  644. $strUkrainian = 'Ukraina';
  645. $strUncheckAll = 'Puhasta k├╡ik';
  646. $strUnicode = 'Unikaalne';
  647. $strUnique = 'Unikaalne';
  648. $strUnknown = 'tundmatu';
  649. $strUnselectAll = 'Puhasta k├╡ik';
  650. $strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';
  651. $strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.';
  652. $strUpdateProfile = 'Uuendatav profiil:';
  653. $strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.';
  654. $strUpdateQuery = 'Uuenda p├ñringut';
  655. $strUsage = 'Kasutus';
  656. $strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites v├╡i tabelinimedes';
  657. $strUseHostTable = 'Kasuta host tabelit';
  658. $strUseTables = 'Kasuta tabeleid';
  659. $strUseTextField = 'Kasutage tekstiv├ñlja';
  660. $strUseThisValue = 'Kasuta seda v├ñ├ñrtust';
  661. $strUser = 'Kasutaja';
  662. $strUserAlreadyExists = 'Kasutaja %s on juba olemas!';
  663. $strUserEmpty = 'Kasutajanimi on t├╝hi!';
  664. $strUserName = 'Kasutajanimi';
  665. $strUserNotFound = 'Valitud kasutajat ei leitud privileegide tabelist.';
  666. $strUserOverview = 'Kasutaja ├╝levaade';
  667. $strUsers = 'Kasutajad';
  668. $strUsersDeleted = 'Valitud kasutajad on ├╡nnestunult kustutatud.';
  669. $strUsersHavingAccessToDb = 'Kasutajad kellel on ligip├ñ├ñs "%s"';
  670.  
  671. $strValidateSQL = 'Kontrolli SQL-i';
  672. $strValidatorError = 'SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s.';
  673. $strValue = 'V├ñ├ñrtus';
  674. $strVar = 'Muutuja';
  675. $strViewDump = 'Vaata tabeli v├ñljundit(skeemi)';
  676. $strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi v├ñljundit (skeemi)';
  677. $strViewDumpDatabases = 'N├ñita andmebaaside sisu (skeemi)';
  678.  
  679. $strWebServerUploadDirectory = 'webiserveri ├╝leslaadimiskataloogi';
  680. $strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te ├╝leslaadimiseks s├ñttisite ei ole ligip├ñ├ñsetav';
  681. $strWelcome = 'Tere tulemast %s';
  682. $strWestEuropean = 'L├ñ├ñne-Euroopa';
  683. $strWildcard = 'metam├ñrk';
  684. $strWindowNotFound = 'Vajaliku sirvija akent ei suudetud uuendada. V├╡ibolla Te olete peaakna sulgenud v├╡i Teie sirvija ei luba akendevahelist suhtlist t├ñnu turvaseadetele.';
  685. $strWithChecked = 'Valitud:';
  686. $strWritingCommentNotPossible = 'Kommentaaride kirjutamine ei ole v├╡imalik.';
  687. $strWritingRelationNotPossible = 'S├╡ltuvuse kirjutamine ei ole v├╡imalik';
  688. $strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. Ligip├ñ├ñs keelatud.';
  689.  
  690. $strXML = 'XML';
  691.  
  692. $strYes = 'Jah';
  693.  
  694. $strZeroRemovesTheLimit = 'M├ñrkus: M├ñrkides antud seaded 0 (null) , eemaldate limiidi.';
  695. $strZip = '"zipitud"';
  696. // To translate
  697.  
  698. ?>
  699.